<%@ Language=VBScript %> Illustraties
Xan ontdekt op Enuron een bron van psychische verstoringen op in de buurt van Jakira's dorp. Jakira gaat op onderzoek en vindt haar dorp volledig verwoest. Haar ouders zijn gedood. Unka was de bron van de storing, die veroorzaakt werd door haar woede om de moord op haar ouders. Samen Jakira en Djak volgt ze het spoor dat naar de bergen leidt. Plots verdwijnen ze door een lichtboog en materialiseren ze op de vierde planeet, die door de Gurs overheerst wordt.